Để bảo đảm an toàn cho account MF, từ nay tụi tớ sẽ upload bằng file .rar, các bạn cứ down về bình thường rồi giải nén là được!

Mọi thắc mắc và góp ý xin hãy để lại ở chatbox nhé ^^
Mong nhận được nhiều comment của mọi người :")

NEWS !!!










Wish To The STAR ★

F.T Island
★ [PV] Stay
★ [LIVE] Flower Rock + Stay + Venus + Soyogi (Acoustic ver.)

flumpool
★ [MJ] Akashi + Talk
★[PV] Over the rain ~Hikaru no hashi~

WEAVER
★ [LIVE] Bokura no Eien ~ Nandomo Umarekawattemo, Te wo Tsunagitai Dake no Ai Dakara

SCANDAL
★ [PV] Harukaze
★ [PERF] Harukaze

miwa
★ [PV] Otoshimono


Archive for June 2012

[Kara - Vietsub] Tsuyoku naritai - miwa (live tour 2011 Guitarissimo)


.


Món quà nữa cho dịp sinh nhật (đã qua) của miwa
Bài này là bài Hina thích nhất của cô nàng, lần đầu tiên nghe đã bị cảm nắng

Bài hát là những dòng tự sự, đấu tranh nội tâm, mâu thuẫn của miwa với sự lựa chọn lên Tokyo vì mơ ước ca hát của mình
Mời các bạn hưởng thức~~~

DOWNLOAD


[Lãm nhãm] Tân trang


.

Cho bạn lãm nhãm đợt 2, ... buồn là bạn cứ thích lãm nhãm thế~


Xây nhà đã lâu, mà chưa một bài giới thiệu về nhà và 2 tụi tớ nhỉ? 
Đây là khu vườn nhỏ của tụi tớ, nơi duy nhất sẽ luôn chào đón 2 con biếng nhác này trở về... Đó là cách nói hoa mỹ... Còn nói cách khác thì là nơi trữ những kỷ niệm và bước chân tụi tớ đã đi qua!

Xuất thân từ H.S.P Fansub (http:/www.heiseipandavn.blogspot.com/) - ngôi nhà to bự của tụi tớ, dù bây giờ tan tác nhưng tụi tớ luôn tin có một ngày mấy con gấu sẽ tập hợp lại và mạnh mẽ hơn trước. Mọi người sẽ biết đến tụi tớ với biệt danh couple Khỉ Mèo!
Đúng vậy, luôn làm việc chung với nhau, chẳng thể nào thiếu đứa này hoặc đứa kia được, vì tụi tớ *vô dụng* nên bổ sung cho nhau thế đấy!


H.A gồm: 
- Hina là tớ, một con thích nói, thích viết, thích lãm nhãm, những lời lãm nhãm chủ yếu trên đây đều là của tớ... 

- Ayumi là bạn trẻ còn lại, thích ẩn mình, im im lặng lặng, nhưng bạn ấy hảo lợi hại đó! 

- Những bạn bè thân thương các bạn được thấy tên trong những "báu vật" ở đây mà không phải tên tụi tớ

Tụi tớ yêu bướm, chuồn chuồn, hoa, mưa, gió, cầu vồng... nên tụi tớ muốn góc nhỏ tâm hồn của mình sẽ là một khu vườn như thế này! 

Nơi đây là cả một báu vật của tụi tớ, từ lúc khởi đầu làm fangirls, yêu mến đất nước Nhật Bản... nên hy vọng các bạn sẽ trân trọng nó như trân trọng tụi tớ nhé!

Những chiếc máy bay giấy nhỏ tự do bay lượn, đó là những gì ngắn gọn nhất có thể mô tả về nơi đây và về tụi tớ!

Cám ơn những ai đã từng một lần ghé qua, và dừng chân ở lại!

Yêu.


Hina.K



[Kara - Vietsub][PV] Don't cry anymore - miwa


.


Quà mừng sinh nhật muộn cô gái nhỏ của chúng ta
miwa đã debut được 2 năm rồi nhỉ...
Một nữ ca sĩ trẻ, cũng khởi nghiệp như bao ca sĩ khác
Khó khăn mà thành phố Tokyo mang lại chắc hẳn luôn là cái thử thách khó khăn nhất cần vượt qua
Và cô gái này luôn kiên cường đến tận bây giờ, để có thể nở một nụ cười thật tươi trên môi khi thực hiện được ước mơ của mình

"Don't cry anymore" là ca khúc debut của miwa
Hãy cùng hưởng thức bài hát mang đầy sức sống và quyết tâm, cũng pha chút nỗi muộn phiền yếu đuối của miwa nhé!

"Luôn tự nhủ bản thân này rằng phải ngày mạnh mẽ hơn!
Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, tôi sẽ không rơi lệ nữa đâu..."

DOWNLOAD


F-Days ★ bé "Đảo" tròn 5 tuổi ~~~~


.

Lãm nhãm tí thôi, thiệt ra là cái này nó xảy ra từ hôm 7.6 rồi, hôm nay quỡn quỡn post lên đây tự kỷ :">
Ngắn gọn rằng cám ơn vì 5 chàng trai đã đến bước vào thế giới ngỗn ngang của 2 đứa này nhé!

[Kara - Vietsub][MV] Hello Hello - F.T Island


.


Bài này nhẽ ra là bài phải được tung trước "Distance" vì đây là bài đầu tiên của F.T mà bọn mình làm... vì một số lý do kỹ thuật mà giờ mới tung được...
Một bài hát với giai điệu mạnh mẽ, lời da diết... nói chung bài nhạc Hàn của F.T mà mình thích nhất ^^
Mình bị say bởi giọng của JJ trong đây T___T *quá điêu~~~*
Lý do để lại "Hello Hello" "Goodbye Goodbye" mà không dịch là bọn mình muốn tạo điểm nhấn ~ Mời mọi người hưởng thức~

DOWNLOAD


[Kara - Vietsub][PV] Distance - F.T Island


.



Một bản tình ca buồn mùa đông, có lẽ sub lúc này thì không hợp mùa nhỉ? Nhưng tụi mình bấn nó quá nên ... mong các bạn hãy cùng hòa mình vào giai điệu bài hát lẫn PV. Đặc biệt PV này rất đẹp, có lẽ đây là PV của F.T mà mình thấy đẹp nhất!


Bài hát này là một vở kịch nói về một người - cũng như dành cho tất cả mọi người, với những ai mang bên mình nỗi niềm tiếc nuối, hoài niệm về việc mất đi một người quan trọng của cuộc đời mình. Có thể là người yêu, người bạn, tri kỷ hoặc thành viên trong gia đình mà bạn đã làm tổn thương họ và không có cơ hội nói lời xin lỗi.... 
Thấp thoáng trong bài hát này là cái cảm giác càng nóng vội phía bên kia đường ray xe lửa, thì người đó ta càng không thể với tới được, đó chính là đỉnh điểm của sự bi thương... 


Mình thích sự bất biến, đa dạng của lời bài hát, nó có thể được dẫn dắt theo một cốt truyện khác nhau với hoàn cảnh người nghe khác nhau... Câu cuối chính là phần của người nghe viết nên câu chuyện, đó là một kết thúc mở ... 


Về phần giai điệu, Distance quả là một bài hát tông cao và rất khó có thể thể hiện nó một cách tràn đầy cảm xúc... nhưng giọng hát của Hong Ki thật là tuyệt vời... không bao giờ làm người nghe thất vọng. 


DOWNLOAD


http://www.mediafire.com/?xp2zz83i11xf94i


Bonus: đây là cảnh bạn thích nhất PV x"D~ *bias cá nhân :"))*

*countdown for F.T Island's 5th birthday*

[Kara - Vietsub][PV] Akashi - flumpool


.


Một nốt lặng trong một khoảng khắc nào đó khi ta nhớ về người quan trọng bên mình
Bài hát này được hát tặng những học sinh nhân ngày tốt nghiệp
Mời các bạn hưởng thức giai điệu ngọt ngào pha nỗi xót xa của "Akashi"

LINK DOWNLOAD



[Kara - Vietsub] YUI's Live at BUDOKAN


.


Đây là DVD đính kèm theo single I loved yesterday của YUI, gồm những bài được chọn lọc ra từ live BUDOKAN của nàng.
6 bài hát được YUI thể hiện như những dòng tâm sự của YUI về cuộc sống, tình yêu, niềm đam mê
Đặc biệt, bài hát cuối là một bài rất cảm động - Tokyo
Tụi mình rất thích concert này! Hy vọng mọi người cũng sẽ thích nó!
Đây là quà mừng SN YUI! 
Chúc YUI có thêm tuổi mới tràn đầy niềm vui và hạnh phúc

LINK DOWNLOAD


(Join it by hjsplit)

[Kara - Vietsub] Clap Clap!! - Nishino Kana (DVD X'Mas)


.

Chúc mừng Kanayan của chúng ta đã tròn 23

Luôn thành công và gắng bán single, album để có thể sưu tầm đồ công chúa như sở thích của gái nhé!

Hãy cứ là chính mình, đơn giản nhưng chân thật


Điều đó là điều tui yêu nhất của gái!
Người đẹp của tui, công chúa của tui! Hãy cứ mãi tỏa sáng như thế nhé~
Cám ơn Kanayan đã mang lại cho tui thật nhiều cảm xúc
Luôn làm tâm tui cảm thấy thật thư thả những khi ngắm nhìn và nghe nhạc của nàng
Nụ cười của gái là dễ thương nhất! Luôn cười Kanayan nhé!


DOWNLOAD


Raw không được rõ lắm, nhưng PV này là cả một phép diệu kỳ.
Kanayan siêu đẹp, ước gì concert ra DVD
Những bộ đồ nàng mặt lúc nào cũng thật đẹp
Bộ cuối là bộ nàng dễ thương nhất!

[Vietsub + Kara] miwa - Kataomoi (Music Station 2012.02.10)


.

Bài này khá buồn và đau, nói về tình cảm của một cô gái yêu đơn phương và biết rằng tình yêu của mình đã vô vọng rồi nhưng vẫn không thể ngăn con tim tiếp tục yêu
Một bài hát rất hợp với ngày 14/3 


LINK DOWNLOAD

[Kara - Vietsub] Tatoe Donna ni... - Nishino Kana (Japan Yusen Taisho 2011)


.


Đây là một bài nhẹ nhàng, đúng kiểu của Kanayan \^o^/
Tính sub PV mà tính ra thích perf hơn vì perf Kanayan siêu đẹp T_______T 

Lúc nào cũng như công chúa a~~~~
Rất rất thích bộ đồ trong perf này~~


LINK DOWNLOAD 

Sub by Hina & Ayumi

[Kara - Vietsub] [PV] Kimi ni Todoke (Movie ver.) - flumpool


.




"Nếu em mỉm cười, những giấc mơ ngày ấy sẽ trở thành sự thật đấy!

......................

Được gặp gỡ em là cả một phép màu!

Quả thật là thế đấy!

Nụ cười ấy, là điều tôi luôn muốn bảo vệ...

.......................

Gửi đến em, chỉ dành trọn riêng em, những ngôn từ mà tôi không sao thốt nên
"Tôi yêu em"
......................"

Download


[Kara - Vietsub] Kimi e no Love Song - Matsushita Yuya (Music Fair 8/2/2012)


.



Happy Women's Day

Chúc các chị em fangirls có một ngày 8/3 thật vui và luôn tràn đầy nụ cười hạnh phúc
Đây là một bài tình ca rất ngọt ngào mà Khỉ Mèo dành cho mọi người

Đây cũng là qua sinh nhật sớm cho pé Cacao vào ngày mai
Chúc em học hành thuận lợi để sớm về gặp mọi người nhé ^^

DOWNLOAD

[Vietsub - Engsub - Kara][PV] Rebirth - Cocoa Otoko.


.


 Tanjoubi Omedetou Hosogai Kei
10.10.2011


LINK DOWNLOAD

Vietsub

Engsub

Hina.K: Với bạn đây là một bài hát với lời rất hay! Hợp với tâm trạng của một đứa hay tự kỉ và muốn nổi loạn như bạn, nhưng bài này mang hơi hướm đau thương không kém ... tặng Kei-kun chỉ đơn giản vì anh được giành hẳn một cái ghế màu đỏ to nhất ngồi. Trong anh đẹp như một ông hoàng vậy đó!
Bài này chính là bài hát đã rẽ hướng bạn đi ... với một thế giới đã được định sẵn mọi thứ như thế này ^^


[Kara - Vietsub - Engsub] Ayumi - RAM WIRE (Movie version)


.


Ayumi là single đầu tay của RAM WIRE đồng thời là nhạc nền cho bộ phim của Mukai và Tori đóng mang tên "Bokutachi wa Sekai wo kaeru koto ga dekinai". Bộ phim được quay tại Campuchia *hàng xóm của ta T.T* 

Phim kể về cuộc hành trình của 4 chàng sinh viên với mong ước xây dựng một ngôi trường tại nơi xa xôi, nghèo khó này. Cay đắng ngọt bùi, niềm vui, đoàn kết, tình người sẻ chia tất cả đều đọng lại trong bộ phim.
Liệu họ có thực hiện được ước mơ này không?





Đây là một bài hát rất hay và giúp cho tâm hồn ta thư thái những khi tâm trạng nhiều phiền muộn và căng thẳng quá nhiều... 

Ai cũng mang theo mình một cái bước vội về phía trước, để đạt lấy được mục tiêu nào đó! Trên con đường kia chắc chắn sẽ có những chông gai, thử thách khiến đôi chân ta mỏi mệt
"Từng bước vấp ngã trên những nấc thang mới... Làm ta không ít lần tổn thương"

Đã bao giờ bạn nghĩ đến một cái dừng để tận hưởng dòng chảy cuộc sống đang trôi thật nhẹ nhàng chưa?
Từng bước từng bước một tiến về phía trước cũng chẳng sao ... mỗi ngày tượng trưng cho mỗi một màu sắc rực rỡ đang chờ ta tận hưởng ...

"Và khi ta bất chợt dừng chân ngồi xuống ...
Biết đâu nơi ấy lại có những đóa hoa đang nở rộ"

Còn nhiều nhiều điều nữa chứa đọng trong bài ca này nên hãy hiểu nó theo cách của mỗi người nhá!
Chúc các bạn vui vẻ ^^


Link download:

Vietsub: MFMU

Engsub : MFMU


Thông tin bộ phim: Bokuseka movie


[Kara - Vietsub][PV] Enkyori Poster - PB


.


Enkyori Poster - PB



Translator - Timer - Typesetter - Encoder: Hina 
Editor - Effector - Uploader: Ayumi

Đây là một bài hát rất dễ thương về tình yêu của một người với idol của người đó!
Mình rất thích lời bài này! Nhạc rất ư là genki đó nha!
Lời hát xưng "boku-kimi" đáng lẽ dịch là "anh - em" nhưng vì idol thì mọi giới đều có idol riêng của họ nên tụi mình dịch là "bạn - tôi" dành cho mọi người với tình yêu từ xa của mình!


Tình yêu nơi xa mà người đời thường bảo 
"Nó sẽ chẳng lâu bền đâu !!!"
Nhưng với tôi thì có thể đấy 



LINK DOWNLOAD


Tanjoubi Omedetou Sae-chan

13.8.2011





Biết pà cũng lâu rồi, thích pà cũng chừng 2 năm rồi nhưng bắt đầu tìm hiểu và biết tên Sae cũng chỉ mới mấy tháng đổ lại gần đây thôi ^^
Sae là một người rất ấn tượng tôi ngay từ cái nhìn đầu tiên, một người con gái rất cá tính và mạnh mẽ nhưng luôn tràn đầy năng lượng. 
Một cung Sử Tử nữa mà tôi yêu rất nhiều! 
Sau khi tìm hiểu, stalk blog Sae và yêu vai Gakuran đẹp trai, phong trần của bà tui càng lúc càng yêu bà hơn. Một pà già cực kỳ màu mè nhưng lại dễ thương vô cùng vì mỗi lần thấy Sae tôi như đc truyền đến một genki lạ thường.

Thêm một tuổi cứ tiếp tục màu như thế, năng nổ như thế, sôi động như thế, tí ta tí tởn, hớn hở như thế nhé~
Dù Sae có ở vị trí nào trên sân khấu thì Sae mãi luôn thu hút ánh nhìn của tôi.

Bài hát trên dành tặng cho Sae
Hy vọng một ngày được gặp mặt đối mặt với pà 
Vì lần này chắc tôi sẽ bỏ lỡ mất cơ hội được gặp pà rồi ...


[Vietsub] YAN YAN JUMP Tập 7


.

Yan Yan JUMP 28/05/2011


Translator: Lazy
Editor: Hina 
Lyrics editor: Ayumi
Typesetter: Hina
Effector: Ayumi
Encoder - Uploader: Ayumi

Ep.7 này có một số điều thú vị lắm nhé! Các bạn sẽ thấy được:
- Yamachan làm siêu nhân =")))))
- Sự đâm chọt người khác của Yamachan và Inoo
- Sự tỏa sáng của Inoo ="))))
- Lại handball và Shiritori
- Bài Screw hay cực ^^

LINK DOWNLOAD
Mediafire

Megaupload: (sẽ up sau)

Screw - Yabu Kota & Yaotome Hikaru

Bài hát này rất hay ^^
Mình thích cái lời và âm điệu của bài hát!

Link download:
 http://www.mediafire.com/?er36pips7h6boim Mời mọi người hưởng thức nhé ;)

[Vietsub] YAN YAN JUMP Tập 6


.


Tanjoubi Omedetou Yuto-kun
10.08.2011

YAN YAN JUMP Tập 6



Hôm nay sinh nhật Yuto-kun ha ^^
Sinh nhật lần 18 của Gà a~ Chúc Yuto có một năm thật vui vẻ, thành công và đạt nhiều may mắn! Tốt nghiệp rồi Yuto có học ĐH không nhỉ? Cứ làm những gì Yuto muốn miễn sao cho mình đc vui trong lòng là được rồi.
Cười nhiều thật nhiều vì Gà là Gà cười rất đẹp.
Dù nó có là một nụ cười buồn hay hớn thì chỉ cần cười rồi mọi chuyện sẽ ổn cả!
Sinh nhật 18 thật vui nhé ^^
Thật sự là không thích "You Gotta More" lắm nhưng thấy bài này nhăng nhít hợp với mấy người ghê luôn á. Gà trong đây rất là dễ thương ^^



LINK DOWNLOAD


P.1: http://www.mediafire.com/?r1ay9ub41viehpw 
P.2: http://www.mediafire.com/?d9lnp9ofg6b3sgy
P.3: http://www.mediafire.com/?jqp2i7tgiq39per
P.4: http://www.mediafire.com/?s6ywsa14368c1ss

[Vietsub - Kara][PV] OVER - Hey! Say! JUMP


.


OVER PV - Hey! Say!JUMP


Thành phần tham gia

Translator: Ayumi
Timer: Cacao - Hina
Typsetter: Hina
Effector: BaDa - Ayumi
Encoder - Uploader: Ayumi





Đây là món quà "siêu phẩm" mà HSP muốn tặng cho mọi người đặc biệt là các bạn fans JUMP sau bao nhiêu năm tháng thi cử, ăn ngủ nghỉ :"P
PV này của JUMP với ý nghĩa là an ủi 1 thành viên bị đá, thất tình
Nhưng ta có thể nghỉ sâu xa hơn là mọi chuyện buồn đau rồi sẽ qua thôi chỉ cần ta luôn nhìn về phía trước, ánh sáng đang chờ đợi chúng ta
Vì thế, trong bất cứ hoàn cảnh nào, chúng ta hãy mạnh mẽ thật mạnh mẽ để chờ mong một phép màu xuất hiện
Mời mọi người hưởng thức!

P/S: Lời dịch theo ý nghĩa của từ OVER là kết thúc 1 câu nói thì đáng lẽ phải để "Over" cuối câu nhưng trên kara mình đã tách Over ra riêng như nhấn mạnh rồi nên mình không để!




LINK DOWNLOAD

MF: http://www.mediafire.com/?mk0vgvmi0p3z46w



[Vietsub] YAN YAN JUMP Tập 5


.

Yan Yan JUMP Tập 5
14.05.2011


Yan Yan ep.5 đây ^^
Tập này rất hay~ Vì đây là cái mission đầu tiên mà JUMP thắng =))
Mặc dù cũng là nhờ vào khả năng "đặc biệt" của Chinen Yuuri 
Nhưng 5 cái thắng đc 1 cái là cũng hay rồi! 
Mời mọi người hưởng thức!

LINK DOWNLOAD

Mediafire

(Join by hjsplit)

[Vietsub] YAN YAN JUMP Tập 4


.


Yan Yan JUMP 07.05.2011 Ep.4 (HQ)


Hàng lần này tung trễ vì lý do chán nản không có hứng :((
Tại sao Yan Yan ko đổi trò chơi đi, chơi cái j mạo hiểm vô nó mới có thú chứ :((
Đừng handball nữa chơi bóng đá hay bóng rổ j điiiiiiiiiiiiiiiiiii :((
Ep này khá hấp dẫn vì đội Yan Yan của chúng ta chơi rất hay ^^
Chúng ta có thể thấy đc sự khác biệt giữa cách Yama đối xử vs 1 đứa nhóc và 1 thèn khù khờ =))
Mời mọi người hưởng thức ^^


LINK DOWNLOAD

Megaupload

Mediafire


(join by hjsplit)


[Kara - Vietsub][PV] Yuuhi wa miteiru ka? - AKB48


.

Yuuhi wa miteiru ka?
Mọi người có đang ngắm nhìn hoàng hôn không?

AKB48

Tất cả những lời nhắn gửi của Khỉ Mèo đều được cô đọng trong lời bài hát này!
Mọi người thưởng thức nhé ^^
Chúc các bạn luôn theo dõi HSP lẫn các Gấu sẽ có một niềm tin thật phơi phới!
"Những hiểu lầm và nhiều thứ phiền phức luôn diễn ra
Nhưng trong tôi luôn tràn ngập những niềm tin"
Iu mọi người~



LINK DOWNLOAD

Mediafire


[Vietsub - Kara] Inori - Kis-My-Ft2 (SC 110408)


.

Shounen Club 08/04/2011
Inori - Kis-My-Ft2



Bản thân mình rất thích bài hát này ^^
Một phần là làm để lăng xê cho 2 bạn trong Kisumai chuẩn bị đóng phim và lăng xê nhóm sắp được debut :xMong mọi người ủng hộ~ 

Translator: Lazy
Editor: Ayumi
Timer: Cacaosua
Typesetter: Hina
Effector: Ayumi
Encoder - Uploader: Hina

LINK DOWNLOAD

Mediafire

[Vietsub] Hey! Say! JUMP OVER Talk (SC 110603)


.


Shounen Club 03.06.2011
Hey! Say! JUMP Talk

Thank Chinenpuccino for English translation
Thank
yabu-takeshi for the RAW




Cái talk này dễ thương cực kì a~
Lũ JUMP nói (lãm nhãm) về cái từ "Over"
Và đặc biệt ...
Hôm nay nạn nhân làm trung tâm của sự bắt nạt không còn là Keito....
Mà chính là Takaki (nhà em) ... *hic hic*
Cộng thêm phần đối thoại siêu dễ thương của Yuto và Chii ^^
Mình kết cái đó cực kì nhất là cách Yuto nhìn Chii á~
Biểu cảm cực!
Mời mọi người thưởng thức nhá!


DOWNLOAD

Mediafire



[Vietsub] YAN YAN JUMP Tập 3


.


Yan Yan JUMP EP.3
30/4/2011


Đây là món quà cuối cùng mình xin gửi các bạn ...
Trước khi mình thi tốt nghiệp ~

Hikaru: Là Johnny's việc bị đánh bại như thế quả thật đáng xấu hổ!
Thế nên .... Xin hãy cho chúng tôi một cơ hội! 
(cả bọn quỳ xuống)
Thế nào là xấu hổ hơn ấy chứ =)) =))

LINK DOWNLOAD

[Kara - Vietsub - Engsub] OVER - Hey! Say! JUMP (YYL 110514)


.


Yan Yan Livestage 14/05/2011
OVER - Hey! Say! JUMP



OVER ra lò ^^
Đây là bài hát mới của JUMP sẽ ra single vào ngày 29/6 sắp tới~
Bài hát rất có ý nghĩa và emo!
Mình rất thích bài này ... thích cả nhạc, lời lẫn phần perf ^^
Mong mọi người mua single này ủng hộ JUMP nhé!
Đây có thể được xem là single động viên các nạn nhân trong cơn địa chấn vừa qua! 

Tôi đã tìm thấy ánh sáng! Những đau thương! Vẫy biệt mi nhá!
Mọi thứ rồi cũng sẽ qua chỉ cần ta hướng đến một tương lai tươi sáng

.
.

Bởi vì bạn thấy bản Romanji của đại đa số mọi người có bị sai rất nhiều!
Còn về lời dịch thì nếu có ai thắc mắc liên hệ trực tiếp bạn Mèo nhá!
Vì mình đã bảo đảm 98% phần hồn của bài hát!


Về phần trans thì theo bạn Mèo là:
- Phần đầu "Tomo ni Tomo ni" bạn dịch theo kiểu chơi chữ "Tomo" trong "Tomodachi" và bạn cảm thấy rất hợp lý! Vì nghĩa "Tomo ni" là "cùng với" nên phải có ít nhất 2 người => cùng với bạn
- Phần "Sou mirai..." nghĩa chính xác là "Đúng vậy! Tương lai đang chờ đón bạn" song bạn lại dịch là "Sợ gì! ...." Bởi thứ 1 là khuôn mặt JUMP trong rất cương quyết! Thứ 2 là dịch như thế sẽ mang lại hiệu quả bài hát ... cảm giác cứng rắn, đang đón chờ mọi thử thách sẽ ập đến trong tương lai



Lyrics here

LINK DOWNLOAD

Vietsub
Engsub

[Kara - Vietsub] Shinku - Hey! Say! JUMP (Shounen Club 100608)


.

Tanjoubi Omedetou Yamada Ryosuke
Shounen Club 6/8/2010
Shinku - Hey! Say! JUMP



Ấy dà~ Trễ rồi hu hu hu
Gomen Heo-chan ; ;
SN ku quà chuẩn bị từ cả tháng trước rồi mà bị trục trặc tùm lum tà la ...
Thật là đáng ghét quá đi à ~~~
Heo hả? Cũng đã tự kỉ nhiều rồi!
Giờ mà ngồi lê thê chắc dài lắm! (có khi còn hơn cả thèn Gà ="=) Thôi chơi trò ngắn gọn vậy :))
18t rồi nhá ^^ Lớn rồi đấy! Mong Heo luôn vui vẻ, cười thật tươi như tấm banner ở trên kia! Nụ cười mà ai dòm cũng muốn iu cả~
Chắc chắn là phải chín chắn và trưởng thành hơn rồi đúng không nè?
Nhưng không cần phải gồng ép mình quá đâu ^^
Con nít cũng dễ thương mà :"D~
Sống thật tốt. Cười thật tươi Heo nhá!
Yêu Heo nhất nhà :"3 Petto ngoan của 2 ta :"3
Một chút lan man về bài hát
Bài hát này bọn tớ trans khá thoáng.
Có lẽ là nó sẽ bay theo cảm xúc của bọn tớ!
Bay chữ chứ không bay nghĩa đâu ^^
Chỉ là thêm vài cái cảm thán vô thôi!
Tại tớ có hơi bị tâm trạng về cái bài này!
Một bài hát mang đúng tính chất của Heo nhà nó viết!
Đây là một bài hát của thèn nhỏ thiếu kinh nghiệm yêu =))
Câu chữ dài như ý chẳng bao nhiêu ^^"
Nhưng cảm giác đc cảm xúc nó thật sao á~~~~~~
Mời mọi người hưởng thức để cùng chúc cho 18t của Heo thật vui tươi nào~~~

LINK DOWNLOAD

Mediafire

[Vietsub] YAN YAN JUMP Tập 2


.

Yan Yan JUMP EP.2
23/4/2010


Cuối cùng cũng xong ep.2 rồi ^^
Kiếm cái RAW là muốn học máu rồi >///<
Cuối cùng bạn đã quyết định làm liều ~
Phần eff làm vội quá chưa chỉnh chu lắm mọi người thông cảm =))
Còn bản HD nữa nhưng phải đợi upload
Bản HQ này có quảng cáo các bạn chịu khó coi nhá!
Nếu đợi bạn HD sẽ không có quảng cáo ~ ^^~


DOWNLOAD
HQ (484MB)
MU



[Kara - Vietsub] School Days - Hey! Say! BEST (TEN JUMP CONCERT)


.

TANJOUBI OMEDETOU DAICHAN~
15.4

TEN JUMP CONCERT

School Days - Hey! Say! BEST





Ấy trời anh yêu ơi! Anh là người duy nhất trong JUMP em gọi là anh đó anh biết không ... hở anh? Thiệt cái tình là em chẳng có ấn tượng gì sâu sắc với anh cả nên chẳng biết viết gì cả ... Anh là người mờ nhạt nhất trong tâm tưởng của hai em đó! Một người rất ư là bình thường ... nhưng lại có thể làm cho Heo nhà em luôn luôn vui vẻ và hạnh phúc đến sướng điên luôn là tại sao ... anh nói đi!

Anh là một con cánh cụt béo ú ù mà thích chơi màu nổi ...
Lúc nào cũng với hàm răng quảng cáo P/S mà nhe ra để khoe răng đẹp răng sáng răng trắng ... đến nỗi anh có thể thốt 1 câu: "Có làm dân tị nạn cũng phải đánh răng chứ!"
Ôi cái trình của anh là em thua rồi!

Anh là một mặt trời chói lóa của JUMP luôn mang đến cho JUMP những nụ cười nhưng thật nha ... trong mắt em ... ẩn sau những nụ cười P/S của anh em luôn có cảm giác anh là một người rất độc đoán và thủ đoạn ... Em xin lỗi ... Cứ coi như em nhỏ nói thơ dại!

Nói gì thì nói em cũng rất quý anh ấy chứ! Anh là chiếc cầu nối giữa BEST và 7 ... Anh luôn thương yêu tụi nhỏ hết mình! Em rất cảm ơn anh về nụ cười của Heo ... mà anh đã mang đến cho nó ... Em biết Heo luôn phải chịu áp lực mọi thứ về cái mặt nạ trên sân khấu đôi lúc cũng làm nó mệt mỏi nhưng sao thấy nó bên anh ... nó vui ghê gớm, hồn nhiên, trẻ thơ đến lạ lùng ... Điều đó làm em ấm lòng làm sao!
Daichan yêu~

Hatachi là trưởng thành rồi nha! Chúc anh luôn hạnh phúc, vui vẻ bên gia đình và JUMP nhá! Trưởng thành rồi thì ra dáng senpai tí nha, đừng có luôn trễ hẹn, thất hứa rồi viện cớ tùm lum cho người ta phải chờ ...Anh cứ nhí nhóc nhăng nhít với thằng Chii hoài không hiểu (fans DaiChii đừng chọi dép em =)) ) ...
Chúc Daichan sinh nhật vui vẻ!
Iu anh nhiều~




P/S:
- Sub bài School Days vì trình nhăng nhít của BEST và rất hợp với Daichan
- Bài này Ariyama super super super dễ thương lắm lắm lắm X"D~
- Ôi! Dịch xong cái bài này mình tin rằng trình nhăng nhít của mình có thể xứng tầm để chơi với BEST rồi =))


Chúc các bạn vui vẻ với School Days và mừng sinh nhật Daichan~



LINK DOWNLOAD

Vietsub

http://www.mediafire.com/?kundly3l0y01b1d

Engsub
http://www.mediafire.com/?2b5xronwaec774a

Comment is love
Credit @heseipandavn.blogspot.com when you take it~